Beglaubigte Übersetzung . Translation .  Hindi . Punjabi . Urdu . Nepali . Sinhala . Marathi . Tamil . Telugu . Kannada . Bengali . English .

Hindi02Tamil_Übersetzung02Tattoo_Hindi02Urdu_Übersetzung02Bengali_Übersetzungen02

BDUe_Mitgliederlogo_75x109_englisch

Indien ist heute in aller Munde! Die Wachstumschancen dort sind enorm!! Verpassen Sie diese einmalige Chance nicht! Wachsen Sie mit!! Wir helfen Ihnen dabei!!

Übersetzen

Sie suchen einen professionellen, qualifizierten Übersetzer bzw. Dolmetscher für eine der zahlreichen indischen Sprachen? Dann sind Sie bei mir richtig!

Ich biete Ihnen Übersetzungen für folgende Fachbereiche:

  • Film und Rundfunk (Bollywood, Dokumentar- und Werbefilme)
  • Touristische Broschüre, Werbeprospekte, Firmenflyer
  • Firmenzeitung sowie Verlagszeitschriften
  • Website Lokalisierung
  • Juristische Texte
  • Firmenverträge
  • Bedienungsanleitungen
  • Allgemeine Korrespondenz
  • Zeugnisse und Urkunden
  • Übersetzungen von Zeugnissen und Urkunden aller Art sowie Beglaubigungen zur Vorlage bei Behörden. Auf Wunsch wird die Unterschrift beim Notar beglaubigt und vom Landgericht überbeglaubigt. Je nach Bedarf kann auch eine Legalisierung durch die jeweilige Botschaft übernommen werden.

    Für die Beglaubigung der Übersetzungen zahlen Sie bei mir keine Extragebühren!

    Transliteration sowie die Übersetzung von Filmen, Gesprächen oder Interviews auf Speichermedien erledige ich ebenso mit größter Sorgfalt. Sie bekommen termingerechte und sprachlich einwandfreie Übersetzungen und zeitgenaue Timecodes.

    Die Übersetzungen werden nach Normzeilen (55 Zeichen) und Formatierungsarbeiten, Transliteration, Untertitelung und Eintragen von Timecodes nach Stunden abgerechnet. Der Zeilensatz hängt vom Schwierigkeitsgrad und der Lesbarkeit des Originaltextes ab. Gängige Urkunden mit Beglaubigung werden nach einer Pauschale abgerechnet.

    Übersetzerin und Dolmetscherin in Stuttgart - Hindi, Punjabi, Urdu und Englisch

    Mit unserem Sprachwissen und unseren Indienseminaren steht Ihrem Erfolg nichts mehr im Wege!

    Impressum             AGB

    हिंदी

    जर्मन

    अंग्रेजी

    मराठी

    മലയാളം

    বাংলা

    தமிழ்

    ગુજરાતી

    नेपाली

    ਗੁਰਮੁਖੀ